配列をソートしたとき
ソート後に元の番地を取得することはできないでしょうか？

var myArray:Array = new Array("C", "A", "B");
myArray.sort();
trace(myArray);
A,B,C

↓のが欲しいです
A[1]
B[2]
C[0]

それは、やはりソート用のコピーを一時的に作って
作業すれば、いいと思われますがね。ただし、コピーは
2重の保守問題を引き起こしますのでね、きをつけましょう。